MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
sp-contributions-blocklog (Diskussion) (Übersetzen)	Sperr-Logbuch
sp-contributions-concurrency-ip (Diskussion) (Übersetzen)	Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von deiner IP-Adresse. Bitte versuche es später noch einmal.
sp-contributions-concurrency-user (Diskussion) (Übersetzen)	Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von deinem Benutzerkonto. Bitte versuche es später noch einmal.
sp-contributions-deleted (Diskussion) (Übersetzen)	gelöschte {{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}
sp-contributions-explain (Diskussion) (Übersetzen)
sp-contributions-footer (Diskussion) (Übersetzen)	-
sp-contributions-footer-anon (Diskussion) (Übersetzen)	-
sp-contributions-footer-anon-range (Diskussion) (Übersetzen)	-
sp-contributions-hideminor (Diskussion) (Übersetzen)	Kleine Änderungen ausblenden
sp-contributions-logs (Diskussion) (Übersetzen)	Logbücher
sp-contributions-newonly (Diskussion) (Übersetzen)	Nur Seitenerstellungen anzeigen
sp-contributions-outofrange (Diskussion) (Übersetzen)	Es konnten keine Ergebnisse angezeigt werden. Der angeforderte IP-Adressbereich ist größer als die CIDR-Grenze von /$1.
sp-contributions-search (Diskussion) (Übersetzen)	Suche nach Benutzerbeiträgen
sp-contributions-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen
sp-contributions-suppresslog (Diskussion) (Übersetzen)	Unterdrückte {{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}
sp-contributions-talk (Diskussion) (Übersetzen)	Diskussion
sp-contributions-toponly (Diskussion) (Übersetzen)	Nur aktuelle Versionen zeigen
sp-contributions-uploads (Diskussion) (Übersetzen)	hochgeladene Dateien
sp-contributions-username (Diskussion) (Übersetzen)	IP-Adresse oder Benutzername:
sp-contributions-userrights (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Benutzerrechte­verwaltung|Benutzerinnenrechte­verwaltung}}
sp-deletedcontributions-contribs (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerbeiträge
sp-newimages-showfrom (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige neue Dateien ab $1, $2 Uhr
spam_blanking (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden bereinigt.
spam_deleting (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden gelöscht.
spam_reverting (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.
spambot_username (Diskussion) (Übersetzen)	MediaWiki-Spam-Säuberung
spamprotectionmatch (Diskussion) (Übersetzen)	'''Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: ''$1'''''
spamprotectiontext (Diskussion) (Übersetzen)	Der Text, den du veröffentlichen möchtest, wurde vom Spamschutzfilter blockiert. Das liegt wahrscheinlich an einem verbotenen Link auf eine externe Seite.
spamprotectiontitle (Diskussion) (Übersetzen)	Spamschutzfilter
special-characters-group-arabic (Diskussion) (Übersetzen)	Arabisch
special-characters-group-arabicextended (Diskussion) (Übersetzen)	Arabisch, erweitert
special-characters-group-bangla (Diskussion) (Übersetzen)	Bengalisch
special-characters-group-canadianaboriginal (Diskussion) (Übersetzen)	Kanadische Silbenschrift
special-characters-group-cyrillic (Diskussion) (Übersetzen)	Kyrillisch
special-characters-group-devanagari (Diskussion) (Übersetzen)	Devanagari
special-characters-group-greek (Diskussion) (Übersetzen)	Griechisch
special-characters-group-greekextended (Diskussion) (Übersetzen)	Erweitertes Griechisch
special-characters-group-gujarati (Diskussion) (Übersetzen)	Gujarati
special-characters-group-hebrew (Diskussion) (Übersetzen)	Hebräisch
special-characters-group-ipa (Diskussion) (Übersetzen)	Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)
special-characters-group-khmer (Diskussion) (Übersetzen)	Khmer
special-characters-group-lao (Diskussion) (Übersetzen)	Laotisch
special-characters-group-latin (Diskussion) (Übersetzen)	Lateinisch
special-characters-group-latinextended (Diskussion) (Übersetzen)	Lateinisch, erweitert
special-characters-group-persian (Diskussion) (Übersetzen)	Persisch
special-characters-group-runes (Diskussion) (Übersetzen)	Runen
special-characters-group-sinhala (Diskussion) (Übersetzen)	Singhalesisch
special-characters-group-symbols (Diskussion) (Übersetzen)	Symbole
special-characters-group-tamil (Diskussion) (Übersetzen)	Tamilisch
special-characters-group-telugu (Diskussion) (Übersetzen)	Telugu

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite