MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| rcshowhidebots (Diskussion) (Übersetzen) | Bots $1 |
| rcshowhidebots-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidebots-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhidecategorization (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkategorisierungen $1 |
| rcshowhidecategorization-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidecategorization-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhideliu (Diskussion) (Übersetzen) | Registrierte Benutzer $1 |
| rcshowhideliu-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhideliu-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhidemine (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Beiträge $1 |
| rcshowhidemine-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidemine-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhideminor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Änderungen $1 |
| rcshowhideminor-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhideminor-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| rcshowhidepatr (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Änderungen $1 |
| rcshowhidepatr-hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| rcshowhidepatr-show (Diskussion) (Übersetzen) | anzeigen |
| readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank gesperrt |
| readonly_lag (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver mit dem Hauptdatenbankserver abgleichen können. |
| readonlytext (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuche es später noch einmal. Grund der Sperrung: $1 |
| readonlywarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht veröffentlicht werden können. Sichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong> Grund für die Sperre: $1 |
| reblock-logentry (Diskussion) (Übersetzen) | changed block settings for [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| recentchanges (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen |
| recentchanges-feed-description (Diskussion) (Übersetzen) | Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}. |
| recentchanges-label-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Änderung durch einen Bot |
| recentchanges-label-minor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Änderung |
| recentchanges-label-newpage (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seite |
| recentchanges-label-plusminus (Diskussion) (Übersetzen) | Die Änderung der Seitengröße in Bytes |
| recentchanges-label-unpatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht-kontrollierte Änderung |
| recentchanges-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigeoptionen |
| recentchanges-legend-bot (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Legende:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (Diskussion) (Übersetzen) | ''(±123)'' |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-legend-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Vorübergehend beobachtete Seite |
| recentchanges-network (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgrund eines technischen Fehlers konnten keine Ergebnisse geladen werden. Bitte versuche, die Seite neu zu laden. |
| recentchanges-noresult (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien. |
| recentchanges-notargetpage (Diskussion) (Übersetzen) | Gib einen Seitennamen ein, um Änderungen bezüglich dieser Seite zu sehen. |
| recentchanges-page-added-to-category (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt, [[Special:WhatLinksHere/$1|diese Seite ist in anderen Seiten eingebunden]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] von der Kategorie entfernt |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] von der Kategorie entfernt, [[Special:WhatLinksHere/$1|diese Seite ist in anderen Seiten eingebunden]] |
| recentchanges-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen |
| recentchanges-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen. |
| recentchanges-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zeit für diese Suche wurde überschritten. Du kannst verschiedene Suchparameter ausprobieren. |
| recentchanges-url (Diskussion) (Übersetzen) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der in den Letzten Änderungen, Versionsgeschichten und Logbüchern standardmäßig angezeigten Bearbeitungen: |