MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| scarytranscludefailed-httpstatus (Diskussion) (Übersetzen) | [Vorlagenabruf fehlgeschlagen für $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (Diskussion) (Übersetzen) | [URL ist zu lang] |
| scribunto-common-backtrace (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufrückverfolgung: |
| scribunto-common-error-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit Skriptfehlern |
| scribunto-common-error-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Verarbeiten der Module auf der Seite ist ein Fehler aufgetreten. |
| scribunto-common-no-details (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind keine weiteren Einzelheiten verfügbar. |
| scribunto-common-nofunction (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: Es muss eine aufzurufende Funktion angegeben werden. |
| scribunto-common-nosuchfunction (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: Die Funktion „$2“ ist nicht vorhanden. |
| scribunto-common-nosuchmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: Ein solches Modul „$2“ ist nicht vorhanden. |
| scribunto-common-notafunction (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: „$2“ ist keine Funktion. |
| scribunto-common-oom (Diskussion) (Übersetzen) | Der zum Ausführen von Skripten vorgesehene Arbeitsspeicher wurde erschöpft. |
| scribunto-common-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Die zum Ausführen von Skripten vorgesehene Zeit ist abgelaufen. |
| scribunto-console-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Leeren |
| scribunto-console-cleared (Diskussion) (Übersetzen) | Die Konsole wurde geleert, da das Modul aktualisiert wurde. |
| scribunto-console-cleared-session-lost (Diskussion) (Übersetzen) | Der Konsolenstatus wurde gelöscht, da die Sitzungsdaten verloren gegangen sind. |
| scribunto-console-current-src (Diskussion) (Übersetzen) | Konsoleneingabe |
| scribunto-console-intro (Diskussion) (Übersetzen) | * Modulexporte sind über die Variable „p“ verfügbar. Sie enthalten auch nicht gespeicherte Änderungen. * Einer Zeile „=“ voranstellen, um sie als Ausdruck auszuwerten, oder print() nutzen. mw.logObject() für Tabellen verwenden. * Innerhalb des Modulcodes mw.log() und mw.logObject() nutzen, um Nachrichten zu dieser Konsole zu senden. |
| scribunto-console-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerbereinigungskonsole |
| scribunto-console-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktiviere die Konsolenprotokollierung oder verringere die Größe des Moduls. |
| scribunto-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht eine Umgebung zum Einbetten von Skriptsprachen in Wikiseiten |
| scribunto-doc-page-does-not-exist (Diskussion) (Übersetzen) | ''Die Dokumentation für dieses Modul kann unter [[$1]] erstellt werden'' |
| scribunto-doc-page-header (Diskussion) (Übersetzen) | '''Dies ist die Dokumentationsseite für [[$1]]''' |
| scribunto-doc-page-name (Diskussion) (Übersetzen) | Module:$1/Doku |
| scribunto-doc-page-show (Diskussion) (Übersetzen) | {{$1}} <hr /> |
| scribunto-error-long (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: $1 |
| scribunto-error-short (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: $1 |
| scribunto-limitreport-estmemusage (Diskussion) (Übersetzen) | Lua – geschätzte Speichernutzung |
| scribunto-limitreport-estmemusage-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} |
| scribunto-limitreport-logs (Diskussion) (Übersetzen) | Lua-Logbücher |
| scribunto-limitreport-memusage (Diskussion) (Übersetzen) | Lua – Speichernutzung |
| scribunto-limitreport-memusage-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| scribunto-limitreport-profile (Diskussion) (Übersetzen) | Lua – Profil |
| scribunto-limitreport-profile-ms (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ms |
| scribunto-limitreport-profile-percent (Diskussion) (Übersetzen) | $1 % |
| scribunto-limitreport-timeusage (Diskussion) (Übersetzen) | Lua – Zeitnutzung |
| scribunto-limitreport-timeusage-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 Sekunden |
| scribunto-limitreport-virtmemusage (Diskussion) (Übersetzen) | Lua – virtuelle Größe |
| scribunto-limitreport-virtmemusage-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| scribunto-line (Diskussion) (Übersetzen) | in Zeile $1 |
| scribunto-lua-backtrace-line (Diskussion) (Übersetzen) | $1: $2 |
| scribunto-lua-error (Diskussion) (Übersetzen) | Lua-Fehler: $2 |
| scribunto-lua-error-location (Diskussion) (Übersetzen) | Lua-Fehler $1: $2 |
| scribunto-lua-in-function (Diskussion) (Übersetzen) | in der Funktion „$1“ |
| scribunto-lua-in-function-at (Diskussion) (Übersetzen) | in der Funktion bei $1:$2 |
| scribunto-lua-in-main (Diskussion) (Übersetzen) | im Hauptsegment |
| scribunto-lua-notarrayreturn (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler: Das Modul gab einen $2-Wert zurück. Es wird angenommen, dass eine Tabelle zum Export zurückgegeben wird. |
| scribunto-lua-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Skript-Warnung: $1 |
| scribunto-luastandalone-decode-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Die Nachricht konnte nicht dekodiert werden. |
| scribunto-luastandalone-exited (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Status $2. |
| scribunto-luastandalone-gone (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Der Interpreter wurde bereits beendet. |