MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| show-big-image-size (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 Pixel |
| showdiff (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen zeigen |
| showhideselectedlogentries (Diskussion) (Übersetzen) | Sichtbarkeit gewählter Logbucheinträge ändern |
| showhideselectedversions (Diskussion) (Übersetzen) | Sichtbarkeit gewählter Versionen ändern |
| showingresults (Diskussion) (Übersetzen) | Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.''' |
| showingresultsinrange (Diskussion) (Übersetzen) | Unten {{PLURAL:$1|wird <strong>ein</strong> Ergebnis|werden bis zu <strong>$1</strong> Ergebnisse}} im Bereich <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> angezeigt. |
| shown-title (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite |
| showpreview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau zeigen |
| showtoc (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen |
| sidebar (Diskussion) (Übersetzen) | * navigation ** mainpage|mainpage-description ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help-mediawiki * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES |
| sig-text (Diskussion) (Übersetzen) | --$1 |
| signature (Diskussion) (Übersetzen) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) |
| signature-anon (Diskussion) (Übersetzen) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signature-temp (Diskussion) (Übersetzen) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) |
| signupend (Diskussion) (Übersetzen) | |
| signupend-https (Diskussion) (Übersetzen) | |
| signupstart (Diskussion) (Übersetzen) | |
| simpleantispam-label (Diskussion) (Übersetzen) | Spamschutzprüfung. Hier <strong>nichts</strong> eintragen! |
| site-atom-feed (Diskussion) (Übersetzen) | Atom-Feed für „$1“ |
| site-rss-feed (Diskussion) (Übersetzen) | RSS-Feed für „$1“ |
| sitecsspreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dies ist nur eine Vorschau dieser CSS.</strong> Die Seite wurde noch nicht veröffentlicht! |
| sitecssprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte. |
| sitejsonpreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dies ist nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration.</strong> Die Seite wurde noch nicht veröffentlicht! |
| sitejsonprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte. |
| sitejspreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dies ist nur eine Vorschau dieses JavaScript-Codes.</strong> Die Seite wurde noch nicht veröffentlicht! |
| sitejsprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte. |
| sitenotice (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| sitenotice-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht es Benutzern, die wikiweiten Nachrichteneinblendungen zu schließen |
| sitenotice_close (Diskussion) (Übersetzen) | schließen |
| sitenotice_close-brackets (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] |
| sitenotice_id (Diskussion) (Übersetzen) | 0 |
| siterawhtmlprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten, weil sie rohes HTML beeinhaltet, welches modifiziert werden kann, um alle Besucher zu beeinflussen. |
| sitesubtitle (Diskussion) (Übersetzen) | |
| sitetitle (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} |
| siteuser (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin}} $1 |
| siteusers (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} $1 |
| size-bytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} |
| size-exabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 EB |
| size-exapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 EP |
| size-gigabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 GB |
| size-gigapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 GP |
| size-kilobytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 KB |
| size-kilopixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 KP |
| size-megabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 MB |
| size-megapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 MP |
| size-petabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 PB |
| size-petapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 PP |
| size-pixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Pixel}} |
| size-quettabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 QB |
| size-quettapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 QP |