MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0 (Diskussion) (Übersetzen) | CC BY-SA 2.0 |
| multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1 (Diskussion) (Übersetzen) | CC BY-SA 2.1 |
| multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5 (Diskussion) (Übersetzen) | CC BY-SA 2.5 |
| multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0 (Diskussion) (Übersetzen) | CC BY-SA 3.0 |
| multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0 (Diskussion) (Übersetzen) | CC BY-SA 4.0 |
| multimediaviewer-license-cc-pd (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinfrei |
| multimediaviewer-license-cc-sa-1.0 (Diskussion) (Übersetzen) | CC SA 1.0 |
| multimediaviewer-license-cc-zero (Diskussion) (Übersetzen) | CC 0 |
| multimediaviewer-license-default (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz ansehen |
| multimediaviewer-license-pd (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinfrei |
| multimediaviewer-link-to-file (Diskussion) (Übersetzen) | Link zur Originaldatei |
| multimediaviewer-link-to-page (Diskussion) (Übersetzen) | Link zur Dateibeschreibungsseite |
| multimediaviewer-medium-embed-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) | Mittel $1 |
| multimediaviewer-metadata-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: $1) |
| multimediaviewer-multiple-authors (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|ein weiterer|$1 weitere}} Urheber |
| multimediaviewer-multiple-authors-combine (Diskussion) (Übersetzen) | $1 und $2 |
| multimediaviewer-next-image-alt-text (Diskussion) (Übersetzen) | Nächstes Bild anzeigen |
| multimediaviewer-optin-help (Diskussion) (Übersetzen) | Der Medienbetrachter wird zur Anzeige von Bildern verwendet. |
| multimediaviewer-optin-mmv (Diskussion) (Übersetzen) | Medienbetrachter aktivieren |
| multimediaviewer-optin-pending-mmv (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviere den Medienbetrachter … |
| multimediaviewer-optin-pref (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Medienbetrachter]</span> aktivieren |
| multimediaviewer-option-cancel-button (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| multimediaviewer-option-submit-button (Diskussion) (Übersetzen) | Medienbetrachter deaktivieren |
| multimediaviewer-options-dialog-header (Diskussion) (Übersetzen) | Medienbetrachter deaktivieren? |
| multimediaviewer-options-learn-more (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Informationen |
| multimediaviewer-options-text-body (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst den Medienbetrachter später durch die Dateibeschreibungsseite aktivieren. |
| multimediaviewer-options-text-header (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Betrachtungsfunktion für alle Dateien überspringen. |
| multimediaviewer-options-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Medienbetrachter aktivieren oder deaktivieren |
| multimediaviewer-optout-help (Diskussion) (Übersetzen) | Der Medienbetrachter wird nicht mehr zur Anzeige von Bildern verwendet. Um ihn wieder zu nutzen, klicke zunächst auf die Schaltfläche „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}“ neben einem beliebigen Bild. Klicke dann auf „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}“. |
| multimediaviewer-optout-mmv (Diskussion) (Übersetzen) | Medienbetrachter deaktivieren |
| multimediaviewer-optout-pending-mmv (Diskussion) (Übersetzen) | Deaktiviere den Medienbetrachter … |
| multimediaviewer-original-embed-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) | Originaldatei $1 |
| multimediaviewer-permission-link (Diskussion) (Übersetzen) | Hinweise zur Weiternutzung |
| multimediaviewer-permission-link-hide (Diskussion) (Übersetzen) | Weiternutzungshinweise ausblenden |
| multimediaviewer-permission-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelheiten zur Genehmigung |
| multimediaviewer-permission-viewmore (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| multimediaviewer-prev-image-alt-text (Diskussion) (Übersetzen) | Vorheriges Bild anzeigen |
| multimediaviewer-report-issue-url (Diskussion) (Übersetzen) | https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-cabyqp5sf4hyvauln3sq&description=$1 |
| multimediaviewer-repository-local (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Einzelheiten |
| multimediaviewer-restriction-2257 (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild enthält eindeutigen sexuellen Inhalt, der Gegenstand des „Child Protection and Obscenity Enforcement Act“ der Vereinigten Staaten sein könnte. |
| multimediaviewer-restriction-aus-reserve (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild wurde in einem australischen Commonwealth-Reservat fotografiert und kann ohne Genehmigung nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. |
| multimediaviewer-restriction-communist (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild enthält kommunistische Abzeichen, die in einigen Staaten verboten sein könnten. |
| multimediaviewer-restriction-costume (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild stellt Kostümierungen dar und könnte Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein. |
| multimediaviewer-restriction-currency (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild stellt eine Abbildung einer Währungseinheit dar und könnte Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein. |
| multimediaviewer-restriction-default (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild könnte durch rechtliche Bestimmungen außerhalb des Urheberrechts beschränkt sein. Siehe die Dateibeschreibungsseite für Einzelheiten. |
| multimediaviewer-restriction-default-and-others (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild könnte durch andere rechtliche Bestimmungen außerhalb des Urheberrechts beschränkt sein. Siehe die Dateibeschreibungsseite für Einzelheiten. |
| multimediaviewer-restriction-design (Diskussion) (Übersetzen) | Das Design des Gegenstands dieses Bildes könnte urheberrechtlich geschützt und Thema rechtlicher Beschränkungen sein. |
| multimediaviewer-restriction-fan-art (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild ist ein Werk von Fankunst und die Weiterverwendung könnte Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein. |
| multimediaviewer-restriction-ihl (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild enthält Symbole, die durch internationales humanitäres Recht geschützt sind. |
| multimediaviewer-restriction-insignia (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild enthält offizielle Abzeichen, die Gegenstand rechtlicher Beschränkungen sein könnten. |