MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
multimediaviewer-download-attribution-copy (Diskussion) (Übersetzen)	Wähle den Namensnennungstext für diese Datei aus und kopiere ihn (falls unterstützt)
multimediaviewer-download-attribution-cta (Diskussion) (Übersetzen)	Zeig mir wie
multimediaviewer-download-attribution-cta-header (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst den Urheber angeben
multimediaviewer-download-large-button-name (Diskussion) (Übersetzen)	In großer Größe herunterladen
multimediaviewer-download-link (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Datei herunterladen
multimediaviewer-download-medium-button-name (Diskussion) (Übersetzen)	In mittlerer Größe herunterladen
multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header (Diskussion) (Übersetzen)	Du kannst den Urheber angeben
multimediaviewer-download-original-button-name (Diskussion) (Übersetzen)	Originaldatei herunterladen
multimediaviewer-download-preview-link-title (Diskussion) (Übersetzen)	Im Browser ansehen
multimediaviewer-download-small-button-name (Diskussion) (Übersetzen)	In kleiner Größe herunterladen
multimediaviewer-download-xl-button-name (Diskussion) (Übersetzen)	In sehr großer Größe herunterladen
multimediaviewer-embed-byline (Diskussion) (Übersetzen)	Von $1
multimediaviewer-embed-dimensions (Diskussion) (Übersetzen)	$1 × $2 px
multimediaviewer-embed-dimensions-separated (Diskussion) (Übersetzen)	- $1
multimediaviewer-embed-dimensions-with-file-format (Diskussion) (Übersetzen)	$1 $2
multimediaviewer-embed-explanation (Diskussion) (Übersetzen)	Diesen Code zum Einbetten der Datei verwenden
multimediaviewer-embed-html (Diskussion) (Übersetzen)	HTML
multimediaviewer-embed-license (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenziert unter $1.
multimediaviewer-embed-license-nonfree (Diskussion) (Übersetzen)	$1.
multimediaviewer-embed-tab (Diskussion) (Übersetzen)	Einbetten
multimediaviewer-embed-via (Diskussion) (Übersetzen)	Über $1.
multimediaviewer-embed-wt (Diskussion) (Übersetzen)	Wikitext
multimediaviewer-enable-alert (Diskussion) (Übersetzen)	Der Medienbetrachter ist jetzt deaktiviert
multimediaviewer-enable-confirmation-header (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast den Medienbetrachter für alle Dateien aktiviert
multimediaviewer-enable-confirmation-text (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn du das nächste Mal auf ein Vorschaubild auf $1 klickst, wird der Medienbetrachter verwendet.
multimediaviewer-enable-dialog-header (Diskussion) (Übersetzen)	Medienbetrachter aktivieren?
multimediaviewer-enable-submit-button (Diskussion) (Übersetzen)	Medienbetrachter aktivieren
multimediaviewer-enable-text-header (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Medienbetrachtungsfunktion für alle Dateien standardmäßig aktivieren.
multimediaviewer-errorreport-privacywarning (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelheiten zum Fehler werden dem Bericht beigefügt, die öffentlich sichtbar sind. Falls du mit diesem Vorgehen nicht einverstanden bist, kannst du den Bericht unten bearbeiten und alle Daten entfernen, die du nicht teilen möchtest.
multimediaviewer-file-page (Diskussion) (Übersetzen)	Gehe zur zugehörigen Dateiseite
multimediaviewer-fullscreen-popup-text (Diskussion) (Übersetzen)	Vollbildansicht aktivieren
multimediaviewer-geoloc-coord (Diskussion) (Übersetzen)	$1° $2′ $3″ $4
multimediaviewer-geoloc-coords (Diskussion) (Übersetzen)	$1, $2
multimediaviewer-geoloc-east (Diskussion) (Übersetzen)	E
multimediaviewer-geoloc-north (Diskussion) (Übersetzen)	N
multimediaviewer-geoloc-south (Diskussion) (Übersetzen)	S
multimediaviewer-geoloc-west (Diskussion) (Übersetzen)	W
multimediaviewer-geolocation (Diskussion) (Übersetzen)	Standort: $1
multimediaviewer-html-embed-credit-link-text (Diskussion) (Übersetzen)	Link
multimediaviewer-html-embed-credit-text-b (Diskussion) (Übersetzen)	Von $1, $2
multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl (Diskussion) (Übersetzen)	Von $1, $2, $3
multimediaviewer-html-embed-credit-text-l (Diskussion) (Übersetzen)	$1, $2
multimediaviewer-large-embed-dimensions (Diskussion) (Übersetzen)	Groß $1
multimediaviewer-license-cc-by-1.0 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY 1.0
multimediaviewer-license-cc-by-2.0 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY 2.0
multimediaviewer-license-cc-by-2.1 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY 2.1
multimediaviewer-license-cc-by-2.5 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY 2.5
multimediaviewer-license-cc-by-3.0 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY 3.0
multimediaviewer-license-cc-by-4.0 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY 4.0
multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0 (Diskussion) (Übersetzen)	CC BY-SA 1.0

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite