MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| monday (Diskussion) (Übersetzen) | Montag |
| monday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Montag um $1 |
| monobook-action-addsection (Diskussion) (Übersetzen) | + |
| monobook-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen |
| monobook-cactions-label (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenaktionen |
| monobook-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt eine klassische Benutzeroberfläche bereit |
| monobook-jumptonavigation (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Navigation springen |
| monobook-jumptopersonal (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerwerkzeuge |
| monobook-jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Suche springen |
| monobook-jumptotop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück nach oben |
| monobook-more-actions (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| monobook-notifications-link (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungen ($1) |
| monobook-notifications-link-none (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungen |
| monobook-view-history (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| monobook.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für Benutzer der Benutzeroberfläche MonoBook geladen */ |
| monobook.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Benutzeroberfläche MonoBook geladen. */ |
| month (Diskussion) (Übersetzen) | und Monat: |
| months (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}} |
| monthsall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
| moredotdotdot (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr … |
| morelinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei. |
| morenotlisted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. |
| mostcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Kategorien |
| mostcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostimages (Diskussion) (Übersetzen) | Meistverwendete Dateien |
| mostimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostinterwikis (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Interwikilinks |
| mostinterwikis-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinked (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Links |
| mostlinked-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinkedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Meistverwendete Kategorien |
| mostlinkedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinkedtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Meist eingebundene Seiten |
| mostlinkedtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Versionen |
| mostrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben |
| move-leave-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung erstellen |
| move-over-sharedrepo (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] existiert in einem gemeinsam genutzten Repositorium. Das Verschieben einer Datei zu diesem Titel überschreibt die gemeinsam genutzte Datei. |
| move-page (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben von „$1“ |
| move-page-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Seite verschieben |
| move-redirect-text (Diskussion) (Übersetzen) | |
| move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten verschieben (bis zu $1) |
| move-talk-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten der Diskussionsseite verschieben (bis zu $1) |
| move-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Quell- und Zielseite beobachten |
| movecategorypage-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert. |
| movedarticleprotection (Diskussion) (Übersetzen) | moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist nicht vorhanden. Zur Information folgt das Lösch-, Seitenschutz- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. |
| moveddeleted-notice-recent (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde kürzlich gelöscht (innerhalb der letzten 24 Stunden). Zur Information folgt das Lösch-, Seitenschutz- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. |
| movelogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebungs-Logbuch |