MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| mobile-frontend-watchlist-more (Diskussion) (Übersetzen) | mehr |
| mobile-frontend-watchlist-please-wait (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte warten. Die Beobachtungsaktion dauert länger als erwartet. |
| mobile-frontend-watchlist-purpose (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Eine Beobachtungsliste hilft dir, Seiten zu merken und Änderungen an ihnen zu verfolgen.</strong><br />Melde dich an, um sie zu sehen. |
| mobile-frontend-watchlist-removed (Diskussion) (Übersetzen) | $1 wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt |
| mobile-frontend-watchlist-signup-action (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Eine Beobachtungsliste hilft dir Seiten einzumerken und Änderungen an ihnen zu verfolgen.</strong> Registriere dich, um jetzt zu beginnen. |
| mobile.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das CSS hier wird für die Benutzer der mobilen Website geladen. */ |
| mobile.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das JavaScript hier wird für die Benutzer der mobilen Website geladen. */ |
| modeleditnotsupported-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Bearbeiten wird für Seiten des Inhaltsmodells $1 nicht unterstützt. |
| modeleditnotsupported-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten nicht möglich |
| modifiedarticleprotection (Diskussion) (Übersetzen) | changed protection settings for "[[$1]]" |
| modifiedarticleprotection-comment (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$2|Änderte}} die Schutzeinstellungen für „[[$1]]“ |
| mon (Diskussion) (Übersetzen) | Mo |
| monday (Diskussion) (Übersetzen) | Montag |
| monday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Montag um $1 |
| monobook-action-addsection (Diskussion) (Übersetzen) | + |
| monobook-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen |
| monobook-cactions-label (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenaktionen |
| monobook-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt eine klassische Benutzeroberfläche bereit |
| monobook-jumptonavigation (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Navigation springen |
| monobook-jumptopersonal (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerwerkzeuge |
| monobook-jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Suche springen |
| monobook-jumptotop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück nach oben |
| monobook-more-actions (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| monobook-notifications-link (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungen ($1) |
| monobook-notifications-link-none (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungen |
| monobook-view-history (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| monobook.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für Benutzer der Benutzeroberfläche MonoBook geladen */ |
| monobook.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Benutzeroberfläche MonoBook geladen. */ |
| month (Diskussion) (Übersetzen) | und Monat: |
| months (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}} |
| monthsall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
| moredotdotdot (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr … |
| morelinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei. |
| morenotlisted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. |
| mostcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Kategorien |
| mostcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostimages (Diskussion) (Übersetzen) | Meistverwendete Dateien |
| mostimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostinterwikis (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Interwikilinks |
| mostinterwikis-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinked (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Links |
| mostlinked-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinkedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Meistverwendete Kategorien |
| mostlinkedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinkedtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Meist eingebundene Seiten |
| mostlinkedtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Versionen |
| mostrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben |
| move-leave-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung erstellen |