MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
log-action-filter-contentmodel-new (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellung einer Seite mit einem Nicht-Standard-Inhaltsmodell
log-action-filter-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Löschtyp:
log-action-filter-delete-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenlöschung
log-action-filter-delete-delete_redir (Diskussion) (Übersetzen)	Überschreiben einer Weiterleitung
log-action-filter-delete-delete_redir2 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschreiben einer Weiterleitung
log-action-filter-delete-event (Diskussion) (Übersetzen)	Logbucheintrag-Löschung
log-action-filter-delete-restore (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenwiederherstellung
log-action-filter-delete-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Versionslöschung
log-action-filter-import (Diskussion) (Übersetzen)	Importtyp:
log-action-filter-import-interwiki (Diskussion) (Übersetzen)	Transwiki-Importe
log-action-filter-import-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Import durch das Hochladen einer XML-Datei
log-action-filter-managetags (Diskussion) (Übersetzen)	Typ der Markierungsverwaltungsaktion:
log-action-filter-managetags-activate (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungsaktivierung
log-action-filter-managetags-create (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungserstellung
log-action-filter-managetags-deactivate (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungsdeaktivierung
log-action-filter-managetags-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungslöschung
log-action-filter-move (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebungstyp:
log-action-filter-move-move (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebung ohne Überschreibung von Weiterleitungen
log-action-filter-move-move_redir (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebung mit Überschreibung von Weiterleitungen
log-action-filter-newusers (Diskussion) (Übersetzen)	Typ der Benutzerkontenerstellung:
log-action-filter-newusers-autocreate (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Erstellung
log-action-filter-newusers-byemail (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellung mit per E-Mail zugesandtem Passwort
log-action-filter-newusers-create (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellung durch anonymen Benutzer
log-action-filter-newusers-create2 (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellung durch registrierten Benutzer
log-action-filter-oath (Diskussion) (Übersetzen)	Art der Zwei-Faktoren-Authentifizierung:
log-action-filter-oath-disable-other (Diskussion) (Übersetzen)	Deaktivieren der Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen anderen Benutzer
log-action-filter-oath-verify (Diskussion) (Übersetzen)	Prüfen, ob die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist
log-action-filter-patrol (Diskussion) (Übersetzen)	Kontrolltyp:
log-action-filter-patrol-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Kontrolle
log-action-filter-patrol-patrol (Diskussion) (Übersetzen)	Manuelle Kontrolle
log-action-filter-protect (Diskussion) (Übersetzen)	Schutztyp:
log-action-filter-protect-modify (Diskussion) (Übersetzen)	Schutzveränderung
log-action-filter-protect-move_prot (Diskussion) (Übersetzen)	Verschobener Seitenschutz
log-action-filter-protect-protect (Diskussion) (Übersetzen)	Schutz
log-action-filter-protect-unprotect (Diskussion) (Übersetzen)	Freigaben
log-action-filter-rights (Diskussion) (Übersetzen)	Typ der Rechteänderung:
log-action-filter-rights-autopromote (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Änderung
log-action-filter-rights-rights (Diskussion) (Übersetzen)	Manuelle Änderung
log-action-filter-suppress (Diskussion) (Übersetzen)	Unterdrückungstyp:
log-action-filter-suppress-block (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerunterdrückung durch Sperre
log-action-filter-suppress-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenunterdrückung
log-action-filter-suppress-event (Diskussion) (Übersetzen)	Logbucheintrag-Unterdrückung
log-action-filter-suppress-reblock (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerunterdrückung durch Neusperre
log-action-filter-suppress-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Versionsunterdrückung
log-action-filter-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Hochladetyp:
log-action-filter-upload-overwrite (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederhochladung
log-action-filter-upload-revert (Diskussion) (Übersetzen)	Zurücksetzung
log-action-filter-upload-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Neue Hochladung
log-description-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite listet Änderungen an dem Inhaltsmodell von Seiten auf sowie Seiten, die mit einem Inhaltsmodell erstellt wurden, das nicht dem Standard entspricht.
log-description-create (Diskussion) (Übersetzen)	Es folgt eine Liste der letzten Seitenerstellungen.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite