MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| grant-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisrechte |
| grant-blockusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren und freigeben |
| grant-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten erstellen |
| grant-createeditmovepage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten erstellen, bearbeiten und verschieben |
| grant-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen |
| grant-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Den MediaWiki-Namensraum und wikiweites/Benutzer-JSON bearbeiten |
| grant-editmycssjs (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten |
| grant-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten |
| grant-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste bearbeiten |
| grant-editpage (Diskussion) (Übersetzen) | Vorhandene Seiten bearbeiten |
| grant-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seiten bearbeiten |
| grant-editsiteconfig (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweites und Benutzer-CSS/JS bearbeiten |
| grant-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Rechtegruppe „$1“ |
| grant-group-administration (Diskussion) (Übersetzen) | Administrative Aktionen ausführen |
| grant-group-authentication (Diskussion) (Übersetzen) | Authentifizierungsaktionen für sich selbst und andere ausführen |
| grant-group-customization (Diskussion) (Übersetzen) | Anpassung und Einstellungen |
| grant-group-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail versenden |
| grant-group-file-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Medien interagieren |
| grant-group-high-volume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenaktivitäten ausführen |
| grant-group-other (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Aktivitäten |
| grant-group-page-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Seiten interagieren |
| grant-group-private-information (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Daten über dich zugreifen |
| grant-group-watchlist-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit deiner Beobachtungsliste interagieren |
| grant-highvolume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenbearbeitungen |
| grant-import (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen importieren |
| grant-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichten vereinen |
| grant-oath (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Zwei-Faktor-Authentifizierungsinformationen für sich selbst und andere zugreifen |
| grant-oversight (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer verstecken und Versionen unterdrücken |
| grant-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten kontrollieren |
| grant-privateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Informationen zugreifen |
| grant-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten schützen und freigeben |
| grant-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten zurücksetzen |
| grant-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer versenden |
| grant-uploadeditmovefile (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen, ersetzen und verschieben |
| grant-uploadfile (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Dateien hochladen |
| grant-viewdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Dateien und Seiten ansehen |
| grant-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste ansehen |
| grant-viewrestrictedlogs (Diskussion) (Übersetzen) | Beschränkte Logbucheinträge ansehen |
| group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe: |
| group-all (Diskussion) (Übersetzen) | (alle) |
| group-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch bestätigte Benutzer |
| group-autoconfirmed-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Automatisch bestätigter Benutzer|Automatisch bestätigte Benutzerin}} |
| group-autoconfirmed.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */ |
| group-autoconfirmed.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */ |
| group-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Bots |
| group-bot-member (Diskussion) (Übersetzen) | Bot |
| group-bot.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */ |
| group-bot.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */ |
| group-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | Bürokraten |
| group-bureaucrat-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}} |